Záblesk na noční obloze

Plukovník Wilhuff Tarkin, velitel imperiální základny na Vaalu, vyšel po dlouhém dni stráveném papírováním z budovy ústředí. Protáhl se a zvedl hlavu k noční obloze. Povzdechl si. Přestože si na svou kariéru nemohl stěžovat (Kolika lidem se poštěstí mít v šestadvaceti letech hodnost plukovníka?), nebyl na klidné základně spokojený. Kéž by tak mohl létat vesmírem jako nejúspěšnější člen jeho rodiny, otcův bratranec z druhého kolene, po němž dostal jméno. Zatímco jeho slavný příbuzný stejného jména se vypořádává s povstalci, on trčí na nejnudnějším místě v galaxii. Vtom na hvězdném něco upoutalo jeho pozornost - krátký jasný záblesk kdesi poblíž systému Yavin.