Šantánová děva

Hawkeye, BJ a Winchester vešli do důstojnického klubu. Otec Mulcahy hrál na piáno, vedle něj stál Klinger v dlouhých třpytivých šatech zlomený do pozice šantánové děvy a zpíval.
"U všech hudebních skladatelů, to se nedá poslouchat!" zavyl Winchester.
"Mám štěstí, že mám absolutní hudební hluch," přitakal Hawkeye. "Ještě chvíli, a ohluchnu úplně."
BJ si zacpal uši.
Otec Mulcahy ale vypadal, že mu skřehot nevadí.
"Klingere, přestaň, Otec už je tvým zpěvem tak omámený, že ani nevnímá, jak je to příšerný!“ Hawkeye se snažil zasáhnout.
Ale Klinger zpíval dál. Ráno ho Radar našel svázaného na latríně a s roubíkem v puse.