Dobrá rada nad zlato

Seděl jsem zvečera u psaní,
na dveře zaslechl klepání.
Maedhros na prahu sošně stál.
„To jsou k nám hosti, jen pojď dál!“
Sedl si poblíže ohně v krbu.
„Smím, bratře, užít tě jako vrbu?“
„Že vůbec váháš, vždyť jsme chlapi,
hezky mi povídej, co tě trápí.“
„Chceme se s Fingonem koupat spolu…“
Zjihle se podíval… no tam dolů.
„Takže chceš ode mě slyšet radu,
co dělat, abys to ustál v chladu?“
Co radit, co se mu vyplatí?
„Zkus mrkev strčit si do gatí!“
Nazítří vyzvídám, to je psina,
jak asi obstála zelenina.
Maedhros smíchu se nezdržel,
Fingon prý použil petržel.