Vezměte to od podlahy, paní Hudsonová.

Byl pozdní večer první máj... Večerní máj byl...
„Čas na Doctora!“ zařval John a zapnul televizi.
Sherlock odložil knihu.
Paní Hudsonová mrštila gumovými rukavicemi do kouta a sedla si na gauč.
Sherlock: „Ta podlaha musí být čistá, než přijde Anderson.“
John: „Tak ji umyj. My se díváme.“
Sherlock: „Včera jsem došel na nákup, vyluxoval, utřel prach, přišrouboval žárovku, uklidil stůl, uvařil a uložil tě do postele.“
John: „Práce šlechtí.“
Sherlock: „Heslo koncentračních táborů?“
Paní Hudsonová: „Vy si nestěžujte na otrockou práci! Nevím, kdo z vás dvou včera celou noc klečel na podlaze.“
John zčervenal.
Sherlock: „Ale otrok jsem byl já.“