Pojedeme zkratkou! Je to sice dál, zato horší cesta

"Kapitáne, nejsem si tímto plánem jistý."
"Jsem si vědom, ale je to naše jediná volba."

Oba se podívali skrz čelní okno můstku na pomalu otáčející se akreční disk vesmírného útvaru, který předstíral že je obyčejná černá díra.

"Spocku, máš snad nějaký jiný nápad? Komunikátory nefungují, celá loď jede pouze na životním minimu a máme jen pár hodin, než nás iontová bouře dostihne. Enterprise odsud musíme přesunout, a i když je to riskantní plán, pokusit se propojit tuto černou díru s podobným útvarem v neutrální zóně je naše jediná možnost."
"Uvědomuji si, jak tristní situace je že s touto nerozvážností souhlasím."