Hurá, DMD!
U náhrobního kamene v boční kapli hlouček žen. Epidemie před lety byla ještě v paměti, nebylo záhodno nic podceňovat.
Šumot modliteb zněl kostelem. „Svatá Marie … horečka … peníze … zimnice … matko Boží … hodně zákazníků … svatá Parthenopé … ochraňuj … za nás hříšné … průjem … svatý Januárie …. všechno propil …“
„Je tu nová deska!“ všimla si jedna. Šumění ustalo.
„Zadal ji biskup,“ informovala manželka notáře, která uměla trochu číst.
„Co tam je?“ zajímají se všechny. „Nevím, je to latinsky … je tu napsáno „Parthenopé“ ...“
„Pan biskup je moudrý … ocenil pomoc naší svaté a dobré sirény … bez ní bychom tehdy ten mor nepřežili.“
Spokojené přikyvování. Šumění se opět rozeznělo.
V Neapoli, v kostele San Giovanni Maggiore, je kámen asi z 11. století, na kterém je prosba k Bohu, aby ochraňoval Parthenopé.
Parthenopé byl řecký název Neapole, kterou podle legendy založila stejnojmenná mořská víla nebo siréna v důsledku nešťastné lásky – verzí je více, buď se jí nepodařilo svést Odyssea a utopila se, nebo se zamilovala do kentaura Vesuvia, ale žárlivý Zeus, kterému se také líbila, jej proměnil v sopku – každopádně z těla utopené Parthenopé, vyplaveného na břeh, vznikla Neapol. (Jsou ale i pozdější optimističtější verze příběhu, kdy se vdala a měla 12 dětí, předků to Napolitánců …)
Každopádně kámen byl považován za její náhrobek a Parthenopé zde fungovala jako místní světice.
V roce 1689 tam nechal biskup instalovat vysvětlující desku s latinským nápisem, že tento starý kámen, o kterém se věří, že byl hrob, neopatruje Parthenopé, ale pověru – ale stejně mu ta osvěta k ničemu nebyla, Parthenopé tu byla uctívána dále.
(Když nám o tom loni vyprávěla místní paní průvodkyně, otevřela dřevěné dveře vedle a ukázala, že siréna v Neapoli opravdu pořád je – mají tam schovanou její sochu, kterou instalovali v roce 2022)
https://www.ilrisvegliodiparthenope.it/basilica-di-san-giovanni-maggior…
Velký mor postihl Neapol v roce 1656.
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Hurá a díky za osvětu :-)
Aries
Hurá a díky za osvětu :-)
Výborné. Děkuji za rozšíření
Terda
Výborné. Děkuji za rozšíření obzorů. :)
Mně teda hodně pobavily ty
Aveva
Ty jsou takový ze života :)
HCHO
Ty jsou takový ze života :)
Skvělé drabble, díky
Děkuji, velmi příjemná osvěta
mamut
Děkuji, velmi příjemná osvěta.
A skvělý tip na poznávání.
Člověk si musí dobře vybírat,
Lady Peahen
Člověk si musí dobře vybírat, do jakých bitev půjde. Má to moc hezkou atmosféru.
Jééé, tohle mi tady chybělo.
neviathiel
Jééé, tohle mi tady chybělo.
Ale u Neapole aby se jeden ještě modlil k Hefaistovi, aby se moc nezlobil...
Kampak biskup na veselé
Apatyka
Kampak biskup na veselé paničky neapolské!
#DMDvzdelava <3
Děkuji všem za milé a
Hippopotamie
Děkuji všem za milé a příznivé komentáře :) Neapol byla (a hlavně pořád je) celý specifický svět ...
Toto preplietanie skutočnosti
Urrsari
Toto preplietanie skutočnosti a mýtu mi pripomína Pentiment. To len tak, zamyslene, bokom. Zaujímavé, ako takmer, takmer nastal stret názorov, ale nakoniec sa rozišli v mieri, a každý stále s tým svojím :)