Omezení puristi

„To tvý storýčko úplně lovískuju“, rozplývá se jedna z frekventantek Jiskropšouku. „Je dárk a můdy, až z toho mám gůsbamps.“
„To mluví jakou řečí?“ zeptá se zvědavě San.
„Čenglicky,“ vysvětlí Gwen. „Ale nepřekládám.“
„Nechť je sežerou midžiny,“ vyřknu osvědčenou kletbu, která zde zabírá ještě spolehlivěji než klasická Nechť zmokneš.
„Nepomáháš tomu, Tess,“ upozorní mě San.
„Co, já? Mě to nezajímá, půjdu klidně na bíč pozorovat síly.“
„Bože, je to nakažlivý,“ plácne se San do čela.
„To nedopustím!“ Gwen zamává hůlkou. „Čenglicky kdákat, a budeš kvákat!“
Plop!
Z právě hovořící Mařenky je náhle...
„Žabénka!“
Svist! Hop! Polk!
„Hele, hero-lavka!“
„No proto.“