Jaký pán, takový...

Počítače nespí a lodní počítače stoprocentně naprosto a rozhodně nikdy. Com spal rád. I když u něj se o spánku nedá vlastně ani mluvit. Dalo by se možná mluvit o hlubokém úsporném režimu, kde byste u klasického počítače museli zmačknout Ctrl, Alt, Delete, aby něco provedl. Tady to nebylo třeba, už jen proto, že na celé lodi nebyl Ctrl, Alt ani Delete.
Nameless svištěla hyperprostorem kamsi za pochybným cílem, posádka spala a na hlavním monitoru problikávaly v kombinaci s hypervíry náhodné kombinace znaků a slov. Poslední zůstala na monitoru i po vystoupení z hyperprostoru.
Com občas prostě mluvil ze spaní.