Domů
Společnost pro osvětu spisovatelů

Hlavní navigace

  • O nás
  • Diskuse
  • Autoři
  • Fandomy
  • Filtrování
  • Podpořte nás
  • Přihlásit se (opens in new tab)
Skočit na příspěvky ↓

Drobečková navigace

  • Domů
  • ???
  • Roboti versus přísloví

Informace

Pokud si chcete zřídit uživatelský účet, napište nám prosím na sos.hp.ff (zavináč) gmail.com. V mailu prosím uveďte zejména to, pod jakou přezdívkou u nás chcete vystupovat!

Uživatelské menu

  • Oblíbené povídky z Padesátky
  • Přihlásit se

Nový obsah

  • Tropické bingo - losování číslo 7. – sos
Více novinek

DMD

  • FAQ
  • Pravidla
  • Návod na přidání drabble (opens in new tab)
  • 2026
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • 2024
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • Starší ročníky
    • 2023
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2022
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2021
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2020
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2019
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2018
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha (opens in new tab)
    • 2017
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2016
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2015
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2014
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2013
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2012
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2010

Bingo

  • 2026 Tropické bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Vylosované tropy
  • 2024 Klišé bingo
    • Pravidla (opens in new tab)
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Vylosovaná klišé
  • 2014 Klišé bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Bingo! (opens in new tab)
    • Doporučení

Letní dobročinnost

  • Pravidla
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • Starší ročníky
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Poezim

  • Pravidla (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Básně

Vánoční nadílka

  • Pravidla
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • Starší ročníky
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2016
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2015
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2014
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2013
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Padesátka

  • Pravidla
  • 2025
  • 2023
    • Bodovací tabulka 2023 (opens in new tab)
  • 2021
    • Bodovací tabulka 2021 (opens in new tab)
  • 2019
    • Bodovací tabulka 2019 (opens in new tab)
    • Upoutávky

Ostatní

  • Články
  • Překladatelova rukavice (archiv) (opens in new tab)

Drupal-web.cz - tvorba a migrace webů v Drupalu. Katecheze. Kniha jízd. Sborová kancelář. Místa reformace.

Roboti versus přísloví

Profile picture for user Tenny
Od Tenny | Čt, 7. 04. 2022 - 20:42
Murderbot Diaries

Opět můj milovaný fandom! Opravdu doporučuji přečíst si knížky, pokud umíte anglicky, nebo snad někdy vyjde čj překlad.

Učitelka na mně a Amadu křičela už - zkontrolovalo jsem vnitřní hodiny - 16 minut a 42 sekud. Jediný důvod, proč ještě ječela, byl fakt, že jsem nechtělo Amandě zkazit šance na stipendium.
Když nás čůza konečně propustila, poznamenalo jsem: "Její námitky vůči tobě byly nelogické. Většina studentů udělala to samé."
"Je to bigotní kráva. Vadí jí, že mám za ochranku robota a bojí se... Víš co, jak se říká."
Předpokládám, že Amanda měla na mysli nějaký lidský idiom. Slovník idiomů jsem ale vymazalo, abych mělo víc místa na seriály. Hm, vznikl idiom ze slova idiot? Jenže etymologický slovník byl pryč taky.

Pomůžete někdo? Co měla Amanda na mysli? :D

Odpověď: Kdo psa chce bít, hůl si vždy najde.

DMD Bonus č. 2 pro 7. 4. 2022. Téma: Přísloví

Prima

Profile picture for user Aplír

Aplír

4 roků 5 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Náramně jsem se při čtení bavila. :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Au, to zabolí :D NEvím jestli

Profile picture for user Jackie Decker

Jackie Decker

4 roků 5 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Au, to zabolí :D NEvím jestli by náhodou ty slovníky nebyly důležitější než filmy :D

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

jo to je zase ten robůtek.

Profile picture for user Aries

Aries

4 roků 5 měsíců zpět
Trvalý odkaz

jo to je zase ten robůtek. Ten je fajn

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Ten robůtek je príma. To má

Profile picture for user Tora

Tora

4 roků 5 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Ten robůtek je príma. To má Amanda prima společnost.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Hlásím že český překlady

Profile picture for user ChaosPrince

ChaosPrince

4 roků 5 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Hlásím že český překlady existujou, tady v bytě se nachází minimálně 4 cesky vydané díly.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

fakt???? damn goodreads mi

Profile picture for user Tenny

Tenny

4 roků 5 měsíců zpět
Trvalý odkaz

fakt???? damn goodreads mi lhalo.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Hlásím že český překlady by ChaosPrince

GR občas ty český verze

Profile picture for user ChaosPrince

ChaosPrince

4 roků 5 měsíců zpět
Trvalý odkaz

GR občas ty český verze ignoruje (jako no surprise here)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to fakt???? damn goodreads mi by Tenny

"Slovník idiomů jsem ale

Profile picture for user strigga

strigga

4 roků 5 měsíců zpět
Trvalý odkaz

"Slovník idiomů jsem ale vymazalo, abych mělo víc místa na seriály", to je skvělý :-)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

seconded :)

Profile picture for user Keneu

Keneu

4 roků 5 měsíců zpět
Trvalý odkaz

seconded :)
Parádní drabble, pobavilo.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to "Slovník idiomů jsem ale by strigga

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit