Přelet a předpisy

Lotyšsko se sice peklu hodně podobalo, ale vchod do toho skutečného se nacházel o osm set kilometrů dál na východ a trojice božích bojovníků potřebovala rychlý dopravní prostředek.
Hans našel v sutinách starou Ladu Nivu, ale ačkoliv Maeve rychle zjistila, že někdo ukradl kola i motor, nevadilo to. Edvin prostě kontaktoval Thrúðr, půjčil si dvě Freyjiny kočky s postrojkem a o chvíli později už v autě vstupovali do ruského vzdušného prostoru.
Pravda, posádka té osamělé Šilky na ně koukala poněkud podrážděně, ale blinkry fungovaly, kočky měly platnou technickou a pro všechno to záření a spad nebyl ve vzduchu velký provoz.