Kolik umíš jazyků...

O hlavu vyšší ramenatý černoch João úslužně podával klíč od bytu v podkroví. Dunivým hlasem sděloval cosi dobrotivého v místním jazyce. Stále opakoval jedno slovo – endro.
„No comprende… no parlare…, blekotal K.
„O que?“ zaduněl baryton správce domu. Vrtěl hlavou, až mu dredy lítaly kolem uší.
„Agua?“
K. poslušně přikývl, že rozumí.
„...para endro?“
K. se jen bezmocně usmál.
Náhle João sáhl kamsi pod stůl. Vytáhl středoškolskou učebnici biologie. Zamračeně listoval. Pak se rozzářil, jak kdyby našel zlaté rouno a významně bodl mocným ukazovákem do bichle.
„Anethum graveolens.“
Naštěstí tam byl i obrázek.
"Aha. Jasně... Neboj kamaráde. Kopr jim zaleju."