Trendy

Fandom

Úvodní poznámka

Občas vás ten nápad nepustí a vy pak podruhé píšete do fandomu, kterýmu vlastně nerozumíte.
Ale je fajn zase drabblovat

Drabble

Bronzové nebe žhnulo a Ne-tak-velký-Aiás-jako-velký-Aiás-ale-větší-než-malý-Aiás Aiás musel stát na pláži bez kouska stínu a dohlížet na vyloďování mužů z řeckých polis přijíždějících pod strmé hradby Ilia.
Lněná zbroj se lepila k zádům.
"Co to mají probohy na hlavě?" zeptal se Aiás, spatřiv Abanty, vzadu dlouhokadeřné oštěpometce.
Neřekl to ale potichu.
"Tohle se na Euboie nosí," odsekl mu pyšný Abant, "vpředu emporíā, vzadu sumpósion."
Ne-tak-velký-Aiás-jako-velký-Aiás-ale-větší-než-malý-Aiás Aiás zavrtěl hlavou, až se mu chochol na přilbici rozhoupal.
Počítal dál lodě připlouvající po vínově červeném moři.
Když pak Elephḗnōr, král Abantů hrdinně padl, začali si i ostatní Řekové k nelibosti Ne-tak-velkého-Aianta-jako-velkého-Aianta-ale-většího-než-malého-Aianta Aianta holit skráně.

Závěrečná poznámka

No dobře. Nejstarší zmínka o mulletu je údajně Homérova Ilias, v jejímž druhém zpěvu se píše a Abantech, iónském kmenu bojujícím na řecké straně tótó: "Chalkódontiovec, veledušných vůdce Abantův.
S ním spolu táhli Abanti ručí, vzadu dlouhokadeřní,
oštěpometci, kopími co dychtili napřaženými
zbroj proraziť kovovou kolkol na prsou nepřátel;" (překlad Antonín Škoda, druhý zpěv, verše 540 - 545).
Že měli Abanti vzadu party je asi jasné, ale o vpředu byznys se v žádné verzi, kterou bych uměl sehnat, nepíše. Ale zas pokud všechny verze shodně mluví jen o vlasech dlouhých vzadu, je zřejmé, že jinde je dlouhé neměli. Takže mullet.

Emporíā je v podstatě něco jako podnikání, obchod. Lepší ekvivalent ke slovu business jsem nenašel. (Teda nenašel jsem ani tohle, díky Markovi za překlad.)

Jo a Ne-tak-velký-Aiás-jako-velký-Aiás-ale-větší-než-malý-Aiás Aiás je zpět i se svým technicky jednoslovným epitetem.

Pokud vás dráždí to bronzové nebe, tak starověká řečtina (a s ní spousta dalších jazyků) neměla slovo pro modrou, takže starověk (nejen Homér) dával nebi barvu bronzu a moři barvu vína.

Téma

DMD č. 2. pro 2. 4. 2021. Téma: Zdivočelý mullet