Užitečné odkazy

Užitečné odkazy pro autory fanfiction.

Výběr několika stránek, které mohou být autorům ff prospěšné. Pokud znáte užitečný odkaz, který se zde zatím nevyskytuje, budeme moc rádi, když nám dáte vědět.

Informace o světě HP

• http://www.hp-lexicon.org - nejobsáhlejší soubor faktografických informací o světě HP na internetu. Nemáte-li chuť/čas/možnost hledat něco v knížkách, podívejte se sem. V angličtině.
• http://www.volny.cz/leska///postavy.html - kdo je kdo v HP - česky

Pravopis a jazyk

• http://www.pravidla.cz/ - pravidla českého pravopisu na internetu. Nejsou autorizována Ústavem pro jazyk český, přesto by měla být vcelku spolehlivá. Najdete zde především obecné rady k pravopisu, pomocí vyhledávání je možné si ověřit správný tvar důležitějších českých slov.
• http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm - zde najdete seznam nejčastějších dotazů ohledně pravopisu, které jsou směřovány na jazykovou poradnu Ústavu pro jazyk český Akademie věd. Třeba se některý z nich může hodit i vám. Pokud odpověď na svoji otázku nenaleznete, můžete kontaktovat přímo poradnu, která vám odpoví (přibližně do druhého pracovního dne). E-mailovou adresu poradny stejně jako její telefonní číslo a poštovní adresu najdete zde:
  http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna
• http://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Pravopisné_rady - některé rady ohledně českého pravopisu najdete i zde. Jde především o skloňování řeckých a latinských jmen, byste vs. by jste, výjimka vs. vyjímka, 10 kg, nebo 10kg, řadové číslovky, viz a velká písmena po předložce
• http://www.typo.cz/informace/download/ucebnice.pdf - o některých dalších problémech pravopisu se dočtete zde (ve formátu pdf)
• http://www.zpravy.net/serial/pravopis.php - rozšířená kontrola pravopisu pro MS Word 2003 se dá stáhnout z této stránky. (Kontrola by měla být více méně spolehlivá, na tvorbě této funkce se podílel ÚJČ a UK.)
• http://jazykova-poradna.kvalitne.cz/ - jazyková poradna KK. Užitečná služba, jejíž spolehlivost však nemůžeme stoprocetně zaručit.

Slovenština:

• http://www.forma.sk/onlines/slex/ - gramatika
• http://www.culture.gov.sk/slovnik/ak.html - zoznam najčastejších bohemizmov, ktoré slovenčina preberá zďaleka nie len pri fanfikcii.

Literatura o překladatelství a pomůcky pro překladatele:

• http://rukavice.sosaci.net/odkazy.htm - užitečné pomůcky a odkazy pro překladatele nejen HP fanfiction (Překladatelova rukavice)

Beta-read (kontrola povídky před konečným zveřejněním):

• Autor hledá beta-read - sháníte-li na vlastní pěst, můžete to zkusit v naší diskusi
• Beta-reader hledá autora - chcete-li nabídnout své služby
• http://www.beta-readers.wz.cz/ - stránky společnosti věnující se podobným praktikám

Doporučená literatura v tištěné podobě:

• Pravidla českého pravopisu, školní vydání. Praha 1999
• Akademická pravidla českého pravopisu. Praha 1999
• Akademický slovník cizích slov. Praha 1995 (Nový akademický slovník cizích slov. Praha 2005)
• Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. Praha 1994
• Encyklopedický slovník češtiny. Praha 2002
• Příruční mluvnice češtiny. Praha 1995
• Havránek, B., Jedlička, A.: Česká mluvnice. Praha 1981
• Knappová, M.: Naše a cizí příjmení v současné češtině. Liberec 2002
• Rejzek, J.: Český etymologický slovník. Praha 2001

Psychologie a medicína

• http://www.help24.cz - psychologie a duševní zdraví pro širokou veřejnost
• http://www.psychologie.cz - psychologie odborněji - vhodné jako rozcestník
• www.primar.sk - jednoduchá stránka pro veřejnost ve slovenštině, kde se dozvíte něco málo o různých chorobách, bolesti, základní informace o lidském těle, sexualitě z lékařského hlediska atd. Pokud nenajdete požadovanou informaci, můžete se zeptat.
• http://www.anatomyatlases.org/firstaid/index.shtml - anatomie první pomoci. Kolikrát autoři vymyslí zvláštní zranění, která léčí ještě neuvěřitelnějším způsobem.
• http://www.medtropolis.com/vbody.asp - velmi pěkná virtuální anatomie, 3D animace
• http://www.innerbody.com/htm/body.html - opět anatomie - rozdělená po systémech

Homosexualita (doporučení pro autory slashe, upozorňujeme na možný choulostivý obsah)

• http://www.004.cz - vše o homosexualitě pro širokou i odbornou veřejnost - povinná četba pro všechny autory slashe

Co se taky může hodit

• http://www.pantheon.org/ - Encyclopaedia Mythica - povšechné informace o většině významnějších světových mytologických systémů. Obsáhlý rejstřík bájných postav včetně jejich stručného popisu a variant jmen. Bestiáře, genealogické tabulky... V angličtině.
• http://rodna-vira.wz.cz/panteon.htm - pantheon slovanských bohů
• h
  ttp://aa.usno.navy.mil/data/docs/MoonPhase.html - Phases of the Moon - velice užitečné pro milovníky vlkodlaků. Umožňuje zjistit přesný čas úplňku kdykoli v letech 1700 - 2035. Opět anglicky, ale v tomto případě je to zřejmě jedno.
• Rodokmen rodu Blacků - bez komentáře. Všichni máme rádi Walburgu.
• http://www.slovnik.cz/ - několikajazyčný, obahuje i latinsko-český a česko-latinský slovník (velice užitečné při tvorbě nových kouzel)

Něco málo k tvorbě webových stránek

Rady a porady

• http://www.jakpsatweb.cz/ - učebnice html, kaskádových stylů a dalších užitečných drobností, napsaná tak, aby ji pochopil i laik
• http://www.blindfriendly.cz/ - jak napsat stránky tak, aby byly přístupné pro nevidomé
• http://www.typomil.com/index.htm - trocha typografie