V němčině je to Weimarer Verfassung. (Trest pro Goetha.)
V ruštině jsou to Chekhoslovatskiye legiony. (Jeřabina.)
V Babylonu je to Kd'E'ste? (Der Erste. W.)(Ptám se.)(Kde jsou ti ostatní?)
V osmanštině je to Atatürk. (I matka.)
V italštině je to Piave, Belluno, Treviso Venezia. (Poezie bílé vlajky.)
V angličtině je to In Flanders Fields. (Zvlčil v Kanadě.)
--------------------------------------------------------------------------------
Umírá 38 milionů lidí.
Císař. Král. Generál. Voják. Obchodník. Úředník. Sedlák. Dělník. Žena. Dítě.
Zvířata nikdo nepočítá.
--------------------------------------------------------------------------------
Drakonické sankce solí vítězství k nepoživatelnosti.
Pro bezejmenného se prohra stává sladkým dezertem osobních ambicí.
--------------------------------------------------------------------------------
Nacismus je hrdost poraženého, puštěná z řetězů.
--------------------------------------------------------------------------------
Vítěz není člověk.