Flanderské pole
Slunce se sklání k obzoru, halí vše do medové červeně.
I my jsme ji kdysi měli v sobě.
Ze země sálá teplo, připomínka nesnesitelně horkého dne.
Prohřálo naše zkřehlé kosti.
Cvrlikají cvrčci a lesík opodál šumí, zatímco vše kolem se nadpřirozeně tiší.
Dnes slyšíme zpívat i slavíky.
Nikde nikdo, zapomenutý kout, snad jen dva milenci hledají opodál soukromí.
Jsme tu, byli jsme tu. Milovali jsme, milovaní. Nebudeme se dívat.
Červená kvítka uzavírají své křehké okvětní plátky, chystají se spát.
Ve dne bdí za nás. V noci hlídáme my je.
Jeden květ se nezavírá, umělý spadl kdysi z čísi klopy.
Děkujeme.
Drabble koresponduje s básní In Flanders Fields od Johna McCraeho (kdo chce český překlad, googlete, mně se nelíbí :)), která sledem dalších okolností inspirovala k nošení vlčích máků jako symbolu Rememberance Day 11. listopadu. Vypůjčila jsem si z ní nápad napsat (alespoň polovinu) drabble z pohledu mrtvých.
- Pro psaní komentářů se přihlaste.
Komentáře
Krásné.
Krásné.
Děkuji.
Děkuji.
Moc krásný.
Moc krásný.
Díky.
Díky.
To má hloubku... Krása, až to
To má hloubku... Krása, až to bolí :)
Děkuju, nebyla jsem si tím
Děkuju, nebyla jsem si tím vůbec jistá. :)
Koukám, že jsme zase měly
Koukám, že jsme zase měly stejný nápad. :-)
Jo? K tomu se postupně dočtu.
Jo? K tomu se postupně dočtu. :)
krásné
krásné
Děkuju'
Děkuju'
Nádhera
Nádhera
Díky moc.
Díky moc.
Jé, to je nádhera! Letos jsem
Jé, to je nádhera! Letos jsem si toužila napsat vlčí máky v severní Francii, ale takhle bych to stejně nedokázala.
Děkuju moc.
Děkuju moc.
Určitě ještě napiš, každé bude jiné. :)
To je hodně působivé. Napsala
Awww, snažila jsem se, i když
Awww, snažila jsem se, i když jsem si nebyla jistá. Děkuju!
Barvy a teplo, je to takové
Barvy a teplo, je to takové poklidné... no, jako po válce.
Já si zase vždycky vzpomenu na Zelené francouzské pláně od Asonance...
Já už si je zpívám půl večera
Já už si je zpívám půl večera. :D
Děkuju mockrát. <3
Děkuju mockrát. <3
Tu neznám, pustím si ji. :)
To je nádherné, smutné,
To je nádherné, smutné, vznešené i smířené.
Děkuju!
Děkuju!
Mně se taky mnohem víc líbí
Mně se taky mnohem víc líbí originál a tohle téma mě taky napadlo, ale věděla jsem, že to někdo určitě napíše líp. :)
A celá ta tradice s nošením vlčích máků se mi strašně líbí.
Víš co, ono je jedno, jestli
Víš co, ono je jedno, jestli to někdo napíše líp. Záleží a tom, co chceš napsat ty.
Ale beru to jako kompliment. :) Děkuju.
^v^
To střídání pohledů se mi moc líbí.
Jinak jsem jedna z těch, u nichž Flanders Fields byla naprosto automatická asociace, a tvoje poetické zpracování je úžasné a úplně jiné, než všechno, co by napadlo mě. :)
Awww, děkuju!
Awww, děkuju!
To je na tom to krásné, že to může každého napadnout jinak. :)