Sami chodí pastelky

Obrázek uživatele ioannina
Fandom: 
Drabble: 

„... a každé léto chodívají na sever do místa zvaného Jiellevárri, kde slunce po mnoho dní vůbec nezapadá, samy pastelky.“ Anzelm vzhlédl k mistrovi zemských proudů, usazenému v mohutném křesle, a nejistě si olízl rty. Minulou lekci zameškal, takže ji teď musel stručně odvykládat zpaměti. Učil se z Erikových poznámek. Moc jim nerozuměl, ale Erik přísahal, že všechno zapsal správně.
Mistr pozvedl obočí. „Cos tím myslel, Anzelme?“
„Nevím, mistře, třeba že je tam hodně barev...“
„Kdo ti půjčil zápisky?“
Anzelm mlčel.
„Aha. Říkal jsem posledně, že tam Laponci, po našem Sámové, pasou stáda losů. Jak je tvou rodnou řečí los, Eriku?“

Závěrečná poznámka: 

Erikův zápis zněl: Sami tam chodí pást (škrtanec) elky.
Jak se asi řekne norsky los?

Komentáře

Obrázek uživatele Faob

... jak křížovku! Skvělé. V češtině by mu ale napověděla použitá i/y... Btw: není ten titulek taková pastička na havrana?! :-)

Obrázek uživatele ioannina

Je, ale havran vyluštil, nechytil se. :-D (Pro jistotu: Sami = Sámové, ale v Erikově dialektu. Těm losům už přiřadil koncovku v té řeči, kterou to mistr přednášel. S makarónským textem je psina, co?)

Obrázek uživatele Faob

Cos tam aktualizovala?!

Obrázek uživatele ioannina

Došlo mi, že Anzelm mluví s mistrem, jako by oba znali význam slova "pastelky". Přitom můžou znát maximálně tak pastel. Takže jsem nechala Anzelma dovést ten vtip o kousek dál a o kousek jinudy - on je nadaný polyglot, teda nadaný je a polyglot časem bude, až vyroste.
Tohle:
Mistr pozvedl obočí. „Cos tím myslel, Anzelme?“
„Nevím, mistře, třeba že je tam hodně barev...“

Obrázek uživatele Faob

... že jsem přehlédl nějakou chybičku. Dík za vysvětlení, už opět dýchám.

Obrázek uživatele ioannina

To bych ti přiznala. Hrajem fér, ne?

Obrázek uživatele Faob

ale soutěž je přeci o tom, zda najdu, co ty přehlédneš... Tedy když uvidíš sama dřív, ostrouhám mrkvičku!

Obrázek uživatele ioannina

Jo, ale stejně hrajem fér. Nefér hra není taková švanda.

Obrázek uživatele Alasdair MacColla

Ty jsi mistryně těchto hříček, pamatuji si ještě tvé "leg.ini" z loňska. :-) Nádhera.

Obrázek uživatele ioannina

Jojo, leg.ini byly dobrej majstrštyk. :-))

Obrázek uživatele HCHO

:)

Obrázek uživatele ioannina

Služebníček. :-))

Obrázek uživatele Tora

Super! To je tak krásný :) Sami chodí pastelky :) Úzasný nápad, jak nacpat pastelky do středověku :)

Obrázek uživatele ioannina

Chvilku jsem zvažovala, že nechám Lisu malovat, ale tohle bylo mnohem šílenější.

Obrázek uživatele Profesor

Teda. Pěkné. Obdivuji, jak dokážeš vše napasovat na svůj svět, i ty pastelky.

Obrázek uživatele ioannina

Pastelky se mi samy chytily do pasti a začly se v ní pást. :-D

Obrázek uživatele KattyV

Jsem byla zvědavá, jak z těch pastelek vybruslíš, ale, jak je vidět, ani pastelky tě nezaskočí.

Obrázek uživatele ioannina

Kupodivu to bylo celkem snadné.

Obrázek uživatele Regi

Říkala jsem si, že použiješ nějaké přírodní barvy, barvičky. A ty jsi zatím do BH ty pastelky fakt dostala! Perfektní drabble.

Obrázek uživatele ioannina

Já tam asi dostanu fakt všecko. :-D

výbuch smíchu

Tak to se povedlo!

Obrázek uživatele ioannina

:-)) Dík! :-DD

Obrázek uživatele Chrudoš Brkoslav Štýřický

Tleskám. To je opravdu šikovné zvládnutí tématu.

Obrázek uživatele ioannina

Díky.

Obrázek uživatele Arenga

skvělé uchopení tématu, moc jsem se bavila

Obrázek uživatele ioannina

To jsem ráda. :-))

Obrázek uživatele Martian

Tak tohle se povedlo. Skvělé.

Obrázek uživatele ioannina

Jazyk byl na mojí straně. Díky.

-A A +A