Hledání rodinné harmonie

Úvodní poznámka: 

Bez nároku na bodík, pozdě.

Drabble: 

Když za Akirou přišel úplně poprvé, tvářil se smířlivě. Dokonce přinesl krevety, které oba milují. Třeba si představoval, že si popovídají nad talířem ebi furai a pak společně odjedou domů. Nevím. Že by znal tak málo své dítě? Nebo sebe?
V každém případě se začali rvát do minuty od chvíle, co se uviděli.
Podle mě předal prezident Kusano svému synovi to nejlepší, co mohl, i když si to teď asi nemyslí. Oba jsou stejní.
Nemá smysl jim cokoliv říkat.
Stačí je mít rád a uklízet kousky těch zatracených krevet, rozmatlaných úpně všude, dokud aspoň jeden z nich nepřijde k rozumu.

Závěrečná poznámka: 

Hele, jak byste přeložili Tofu-guy? Tedy člověk, co má malou výrobnu a prodejnu tofu výrobků? Přece to nemůžu furt očůrávat první osobou.

Komentáře

Obrázek uživatele Eurydiké

Nebo Tofuzník podle vzoru řezník
Nebo Tofu-papá.., tomu by rozuměli i batolata...:-)

-A A +A