Dobročinnost 2018

Obrázek uživatele HCHO

Cesta - kapitola první a druhá

Prohlášení: Pojala jsem úmysl napsat letos něco trochu delšího ve prospěch sdružení, které se stará o stárnoucí kněze. Hledala jsem nějaký ideálně "ekumenický" fandom - a narazila na kult Matky ve Světě Nejmocnějších - je to svět vzniklý původně pro soutěžní účely, ale s laskavým svolením autorky světa Jitky Ládrové (které tímto velice děkuji), jsem si jej dovolila použít pro tento účel. Myslím, že povídka by měla být srozumitelná i bez znalosti fandomu.
Přístupnost neomezená

Obrázek uživatele JednoDuše

Klíčový řešení

Každej někdy ztratil klíče. Každej pár někdy ztratil toho druhého. Někdo hledá po kapsách. Někdo hledá u třetího.
On. Ona. Terapeut. Notový sešit / part. Zazvonit u dveří. První zvonění. Druhé zvonění. Pauza.

Předehra: Dáte si něco k pití?

Obrázek uživatele hidden_lemur

Až na dřeň

Ten kopeček od Faustova domu nebyl velkej, ale klukům se táhl jako horkem rozteklá žvejka. Nikomu z nich se TAM nechtělo.
Protože tohle bylo fakt děsivé.
Mnohem děsivější než stará dobrá Přístavní čtvrť. Tohleto totiž bolelo. Bolelo vidět, jak je Michal, ke kterému takovou dobu vzhlíželi jako k největšímu frajerovi ze všech, ve skutečnosti zranitelnej.

Obrázek uživatele netopýr budečský

Případ s letounem

Přístupnost: bez omezení
Varování: Hrozí znechucení kávy.
Shrnutí: Vyšehradští požádají místní netopýry o pomoc s pátráním po vrahovi.
Prohlášení: Z této povídky budou mít prospěch nalezení, zranění, handicapovaní a ohrožení netopýři a netopýří kolonie, zašlete-li jim na číslo 87 777 DMS ve tvaru DMS SOSNETOPYR 30, DMS SOSNETOPYR 60 nebo DMS SOSNETOPYR 90. Více zde a na webu ZO ČSOP Nyctalus.
Poděkování: Aries za betaread.

Obrázek uživatele Iantouch

Namárië / Sbohem

Fandom: Pán prstenů

Poznámka: Již nějaký ten čas jsem si pohrával s myšlenkou vlastního překladu Galadrieliny písně Namárië, kterou zpívá při odjezdu Společenstva z Lothlórienu. Mrzelo mě, že v knize je quenyjský originál přeložen pouze prozaicky, a rozhodl jsem se tedy pro překlad básnický, v němž by byly zachovány rýmy a qenyjská rytmika textu. Při překladu jsem vycházel z qenyjského originálu (nepřebásňoval jsem prozaický překlad, ale skutečně překládal elfštinu), proto se může zdát, že tu jsou výraznější významové odchylky. Například slovo "Oiolossëo" znamená zhruba "Věčně sněžně bílá". V anglickém i českém překladu se předpokládá, že se jedná o opis pro horu Taniquetil, já se však přikláním k verzi, že jde o pojmenování samotné Elbereth (Vardy), jelikož v jiných písních je nazývána Sněžná, atd.
Pro srovnání uvádím quenyjský originál, Tolkienův anglický překlad Pytlíkova překladu do Obecné řeči, český prozaický překlad a následně svůj vlastní text.

Prohlášení: Práva vyhrazena. Qenyjský text náleží Artanis Nerwen Arafinwiel, zvané též Galadriel. Autorem anglického překladu je J.R.R. Tolkien (Překládá ovšem překlad Froda Pytlíka, který převedl qenyjský text do Obecné řeči.). Český prozaický překlad téhož náleží Stanislavě Pošustové.

Podporovaná organizace: Paměť národa - Post Bellum (Protože Galadriel toho pamatuje opravdu hodně.)

Obrázek uživatele Wolviecat

Najít cestu domů

1)
Usnavimu je šest. Šest a osm měsíců, aby byl přesný, i když spousta lidí by mu hádalo míň. Dnes je to poprvé, co smí jít do školy sám. Jeho rodiče se s ním loučili aspoň deset minut a pak ještě stáli ve dveřích a dívali se za ním.
Usnavi se nebojí. Škola je jen dva bloky od jeho domu a tou samou cestou šel už nejmíň stokrát. Není kde se ztratit. Není kde zabloudit.
O ulici dál se ozve zmrzlinářské auto. Usnavi by měl jít přímo do školy, ale je hrozné horko a on má v kapse dva dolary a těch pár minut zpoždění snad nikomu vadit nebude…

Tě ženo na bojišti

„A vůbec, proč by žena nemohla být v armádě?“
„Jo, proč by žena nemohla bojovat? Co je to za předsudky?“
„Máte pravdu, kamarádi.
Proč by žena nemohla být v armádě?
Proč by jí nemohla být ustřelena ruka?
Proč by nemohly její nohy létat vzduchem a její střeva viset na ostnaných drátech?
Proč by nemohla být její děloha roztrhána na kusy výbuchem granátu?
Proč by se nemohla dusit plynem, topit v ledovém oceánu, zalykat pískem v poušti?

Stránky

-A A +A