Abyste se nepotento
Moje první první téma! Hurá! :)
Od východu sem zavál studený vítr a vzdouval vysoké vlny. Někdo vykřikl, že na obzoru něco je, a hned se k němu seběhla celá pláž.
"Támhle!" ječel přes sebe chumel nahých zpovykaných postav. Jedni se vrhali do vody, druzí se modlili k zemi, jiní vzrušeně poskakovali na místě. Tečky na obzoru rostly a černaly.
Jen starou bábu Huhabo nevyvedlo z míry nic, tím méně takovýhle mravenčí shon.
"Abyste se nepotento," mávla přezíravě rukou. "Vždyť je to ten ňouma Kolumbus. Ten už tu snad jednou byl, ne?"
A klidně si dál strouhala maniok, zatímco druhá dobyvatelská výprava kotvila u břehů Hispanioly.
Psal se rok 1493 a kmenu Taínů na Hispaniole zbývalo už jen pár desítek let. Díky tomuhle tématu jsem narazila na jeden hodně zajímavý článek, který se tím zabývá, tady - http://www.hartford-hwp.com/archives/43a/100.html. Pozor, v angličtině :)
Chudák Huhabo je fiktivní postava, pojmenovaná podle jedné tehdejší tamní provincie. Najít nějaká ženská jména používaná na Haiti v předkolumbovských dobách byl pro mě nadlidský úkol (i když se mě na to Opatrný u zkoušky stejně určitě zeptá :D).
- Pro psaní komentářů se přihlaste.
Komentáře
gratuluju k prvnímu prvnímu
gratuluju k prvnímu prvnímu tématu! :-)
Děkuju, Is :)
Děkuju, Is :)
Huhabo je geniální! Krásné
Huhabo je geniální! Krásné drabble, takové nenucené a přece nakonec docela vážné. Moc se těším na všechna tvá drabblátka (hlavně HP :) ) a držím palce ve škole.
:) Tos odhadla. Ona to
:) Tos odhadla. Ona to původně měla být čirá legrace, ale pak jsem se do těch článků o Hispaniole trochu začetla a chvíli jsem měla co dělat, abych z toho neudělala nejčernější depku.
A děkuju! Taky se těším, hlavně na Narnii ;)))
To je povedený :) Huhabo je
To je povedený :) Huhabo je moc sympatická ;)
Huhabo je takový ten prototyp
Huhabo je takový ten prototyp, jakým by jednou nevadilo být mně. Chtělo by to ovšem i tu pláž a nejlépe žádné conquistadory. :D
Skvělé!
Skvělé!
Děkujík! :)
Děkujík! :)
Huhabo nemá chybu. Tleskám.
Huhabo nemá chybu. Tleskám.
To jsem ráda, že vás Huhabo
To jsem ráda, že vás Huhabo tak nadchla :) díky!
Pořád lepší, když se ptá na
Pořád lepší, když se ptá na Huhabo, než když zkouší encomiendy.
Moc hezký drable
Hehe, no, on zkouší tak nějak
Hehe, no, on zkouší tak nějak úplně všechno. To je tak, když vám původně třísemestrální předmět scuknou do jednoho semestru a myslí si, že se za ty tři měsíce zvládnete naučit celé dějiny a kulturu Španělska a Latinské Ameriky s veškerými podrobnostmi. :D Nejvíc mě rozesmívá povinná literatura, která má dohromady něco přes 11000 stránek :D a navíc je to tříhodinový předmět v úterý od 7.30. Prostě neberte to. :D
Díky moc!
některé věci se nemění
my taky měli Opatrnýho od 7:30 a to už před skoro dvaceti lety. On je nějaký ranní ptáče
Ha! A já myslela, že je to
Ha! A já myslela, že je to tím, že jak už je starej, tak nemůže spát. Tak v tom případě vítězí moje druhá verze, že přespává ve Šporku. :D
Btw. - taky jste mu říkali "Mr. Careful"? Nebo to je jenom náš vynález?
To mu říkali my občas, aneb
To mu říkali my občas, aneb helemese, další Šporkem postižená duše v DMD.
Drabblík moc hezký, kachna :)
(mimochodem já jsem angličtinář, ale měli jsme ho na Ameriku - od osmi, ve středu, tři hodiny, inu, objevila jsem se tam asi třikrát, na zkoušce jsem dostala mezinárodní vztahy USA na konci devatenáctého století - byla jsem obezřetná a Lat. Americe se vyhýbala jako čert kříži, ale stejně mě pokoupal v Panamským kanále... ale nějak, pravděpodobně vinou vlastních extrémních dramatických skillů, jsem snad jako jediná z ročníku z té zkoušky odešla s jedničkou, ačkoliv veškerá moje příprava spočítala v přečtení té jeho knížečky večer před. Kamarád z matfyzu mi pak tak opovržlivě řekl "to asi není moc těžkej obor, když s takovouhle přípravou jednu z nejtěžších zkoušek dáš na jedna, co?", a zaboha jsem mu nezvládla vysvětlit, že ona opravdu nelehká je a já to vyhrála na haluz. Fakt jsem se nakonec styděla, ale jako je hrozně hodnej :))
Fíha, měly bychom v rámci DMD
Fíha, měly bychom v rámci DMD založit Spolek šporkovských odrodilců.. :D a jo, většina lidí říká, že je hodnej. Já s ním tu zkoušku měla mít už loni, ale krylo se mi to, tak to dodělávám s letošním prvákem, a to ti jsou tak strašně akční lidi! Úplně mě to deptá, když vidím náš ročník, kde nás zbylo pět a svorně reptáme nad každým překladem, který není literární :D, a v tom prváku jich je asi osmnáct a nevypadá to, že by chtěli odcházet.. seminárky mají hotové po týdnu výuky a pokaždé tam v těch 7.30 jsou :D prostě mě děsí. Já bych tam měla zítra prezentovat seminárku o Dalím, kterou pořád nemám hotovou. :D Ale co jsem tak slyšela, lidi z translatolky většinou nevyhazuje, tak snad. I když tedy spolužákova loňská historka o tom, jak si ho Opatrný spletl se studentem z Dějin II (přičemž tam šel na Dějiny I) a půl hodiny ho dusil nad současnou situací Mexika, o které spolužák nic nevěděl, poněvadž se týden jak blbec učil vizigóty, katolická veličenstva apod. :D .. no, doufám, že mě si Mr. Careful s nikým nesplete. :D
Já věděl, že se na tvoje věci
Já věděl, že se na tvoje věci mám vyloženě těšit. Pokud si správně pamatuju tak je chudáky,začal vybíjet už Kryštof, ne?
Paměť ti slouží skvěle! Od
Paměť ti slouží skvěle! Od jeho prvního příjezdu tam byla španělská osada, no a už během téhle druhé výpravy se začalo s vybíjením. Tím mě tohle drabble trošku děsí. I když tedy z největší části umírali na všechny ty zavlečený nemoce, proti kterým nebyli imunní, no..
A díky, taková poklona! :)
To je boží! :D Huhabo má
To je boží! :D Huhabo má recht!
Kéž by měla, chudinka malá. :
Kéž by měla, chudinka malá. :)
To nebyl Kolumbus, to byli
To nebyl Kolumbus, to byli Norové, ale jak jsem se dočetla v jednom z předchozích drabblů, Nory stejně nikdo nepočítá :D
Ale tak stará zas asi ani ta
Ale tak stará zas asi ani ta babka není.
Cha, Norové! Kdo to je? :D
Cha, Norové! Kdo to je? :D
Ale ne :) však my víme, ovšem toto drabble si nečinilo nárok řešit zrovna to, kdo tam byl první :)
Edit: pardon, to měla být odpověď Lejdynce :D
Ha, zas něco, co jsem se díky
Ha, zas něco, co jsem se díky DMD dozvěděla! A drabble je povedené :)
Děkuju! :)
Děkuju! :)
Jo, to je pěkné! Stará paní
Jo, to je pěkné! Stará paní se snad už ani nedožila toho, co přišlo, doufejme...
Taky mi přijde, že do "toho
Taky mi přijde, že do "toho potom" nějak nepatří. Tak snad ne, i když to by ji musela klepnout pepka docela rychle. :) Díky!